- a trece un nume în registru
- v. a înscrie \a trece un nume în registru .
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
trece — TRÉCE, trec, vb. III. I. 1. intranz. A merge fără a se opri, printr un anumit loc sau prin dreptul cuiva sau a ceva, a străbate un loc fără a se opri, a şi urma drumul, a fi în trecere pe undeva. ♢ expr. A trecut baba cu colacii = e prea târziu,… … Dicționar Român
înregistra — ÎNREGISTRÁ, înregistrez, vb. I. tranz. 1. A înscrie într un registru. 2. A reţine prin scris un fapt, un eveniment; a imprima (cu mijloace tehnice) sunetele, fenomenele luminoase etc. ♦ fig. A întipări în minte, a memora. 3. A înscrie în activul… … Dicționar Român
înscrie — ÎNSCRÍE, înscríu, vb. III. 1. tranz. şi refl. A( şi) scrie, a( şi) trece numele într un catalog, într o condică etc.; a (se) înregistra, a (se) înmatricula. ♢ expr. (refl.) A se înscrie în fals = a susţine în faţa unei instanţe judiciare că… … Dicționar Român